"Elle" endossa o estilo de Betty Boop com makeover na edição impressa

Ao justificar a presença de uma personagem em sua prestigiosa edição impressa de maio de 2017, a revista "Elle" informa que sempre se pautou pelo estilo pessoal de mulheres detentoras de poder, como empreendedoras de sucesso, influenciadoras na política, autoras de best-sellers e as chefs premiadas pela Fundação James Beard.

"No entanto, apesar de todo o talento que temos celebrado ao longo dos anos, nós nunca tínhamos apresentado uma mulher com uma carreira que abrangesse oito longas décadas como tem a Betty Boop. (Nunca antes tínhamos apresentado um cartoon também)", esclarece a revista. E emenda o elogio: "Desde a sua estréia em 1930 - em um desenho intitulado Dizzy Dishes-, Betty, com suas marcantes curvas e franca sexualidade, incorporou muitas das características que admiramos em 'ELLE': ela é segura de si mesma, cativante e leva tudo com bom humor".

Em parceria com King Features Syndicate e Fleischer Studios, a revista trouxe o estilo de Betty Boop para os tempos atuais (por volta de 2017), reimaginando e transfornando a pin-up em uma perfeita "mulher Elle". No makeover preparado pela revista em parceria com os detetores da propriedade, Betty Boop é uma executiva de Manhattan, dando o seu show como diretora criativa de uma startup de música sob demanda chamada Music.ly, desfilando um caloroso guarda-roupas na passarela da Primavera 2017.

Veja alguns dos estilos:

BOSS LADY

Betty faz uma pausa para um macchiato no escritório da Music.ly em Nova Iorque. Nada combina tanto o chique e a eficiência quanto um look do estilista espanhol Balenciaga e brincos Jennifer Fisher.

2017 KING FEATURES SYNDICATE, INC. + FLEISCHER STUDIOS, INC. TM HEARST HOLDINGS, INC. + FLEISCHER STUDIOS, INC

READY-TO-SCOUT

Como executiva da indústria da música, Betty passa os seus dias -- e muitas noites -- em busca de talentos em shows ao vivo e festas de lançamentos de álbuns. Um vestido da coleção da Céline com o azul Yves Klein dá o tom.

2017 KING FEATURES SYNDICATE, INC. + FLEISCHER STUDIOS, INC. TM HEARST HOLDINGS, INC. + FLEISCHER STUDIOS, INC

WORKING FOR THE WEEKEND

Enquanto espera o sócio para um brunch no badalado Le Coucou, no SoHo, Betty conversa com uma colega de business-school em seu iPhone com protetor Louis Vuitton. Look adequado para executivas de tecnolgia em encontros de trabalho fora do escritório.

2017 KING FEATURES SYNDICATE, INC. + FLEISCHER STUDIOS, INC. TM HEARST HOLDINGS, INC. + FLEISCHER STUDIOS, INC

BIG LITTLE MEETING

Tênis Boxfresh e look da marca Off-White para um encontro na sala minúscula do escritório do Facebook em NY

2017 KING FEATURES SYNDICATE, INC. + FLEISCHER STUDIOS, INC. TM HEARST HOLDINGS, INC. + FLEISCHER STUDIOS, INC